Incrível! Animal! Fodástico!

Talvez nem todos vocês conhecem Radiohead, mas com certeza já ouviram alguma música deles. Ficaram ainda mais famosos depois de dispensar a gravadora e disponibilizar downloads dos cd's gratuitamente no site deles. Os caras são muitos bons.

Porem, o que faz por merecer esse título, é uma sensacional animação feita em flash por um dos fãs. Toda a emoção da música foi transportada para dentro do flash de de forma perfeita, todos os desenhos foram feitos por um verdadeiros artistas. Só vendo para justificar.

Creep - Radiohead


Segue a letra também.

Verme

Quando você estava aqui antes
Eu não podia nem te olhar nos olhos
Você é como um anjo
Sua pele me faz chorar
Você flutua como uma pena
Em um mundo bonito
Eu só queria ter sido especial
Você é especial pra caralho

Mas eu sou um verme, sou um esquisitão
Que diabos estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar

Eu não ligo se isso machuca
Eu quero ter o controle
Eu quero um corpo perfeito
Eu quero uma alma perfeita
Eu quero que você perceba
Quando eu não estou por perto
Você é especial pra caralho
Eu só queria ter sido especial

Uh-uh Uh-uh
Ela está fugindo de novo
Ela está fugindo
Ela vai fugir, fugir, fugir, fugir,fugir

O que quer que te faça feliz
Queira o que quiser
Você é especial pra caralho
eu só queria ter sido especial
Mas eu sou um verme, sou um esquisitão
Que diabos estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar
Eu não pertenço a este lugar


Não é a toa que até Hugo Chavez gostou do cd caras.

Update:
A tradução é só para ter uma noção do estilo da música, não deve ser levada ao pé da letra.
Quem criou a animação foi o Low Morale. Vale a pena acessar o site dos caras!

3 comentários:

  liPe

7:13 PM

Bom..
O posto ficou legal, mas acho que a tradução de "creep", para verme ficou meio estranha. Vai da interpretação de cada um. Quanto a animação é LOW MORALE, vale a pena conferir o site dos caras http://www.lowmorale.co.uk/creep/
Vale também colocar os créditos ao owners.
É isso aí, Radiohead é simplesmente perfeito.

Abraços.

  Didgio

8:58 PM

Concordo com você...

Na verdade eu peguei de um site qualquer de traduções de música.

Falha minha.

  lipe

5:52 PM

Valeu!
:)

Como eu disse, Radiohead é simplesmente perfeito. Espero que tenha curtido o site dos caras! Abraços pra ti.

Post"s Relacionados




Recomendamos